O, morte – Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)

O morte, a gl’altri fosca, a me serena
Scaccia con il tuo stral, lo stral d’amore.
Spenga, il tuo ghiaccio l’amoroso ardore
Spezzi la falce tua la sua catena.

 

(Ach, smrti, pro jiné temná, pro mne zářící

Odežeň svým šípem lásky šíp

Ať tvůj led zchladí krutý milostný žár

Ať tvá kosa přetne její pouto!)

Překlad: Victoria, V zajetí věčnosti, 26. 5. 2012

 

 YT:

www.youtube.com/watch?v=r2gWesIHHjA